Ohne nun alle Betriebswirtschaftlichen Parameter darzulegen, die einiges vom „großen Erfolg" wieder relativieren könnten, möchten wir mit dieser Meldung einfach dies vermitteln: Die mühsame Arbeit in der Landwirtschaft zeigt ihre Früchte. Dabei spielen neben Treue, Klugheit, Ehrlichkeit, Fleiß und Ausdauer aller vor allem der Segen Gottes die größte Rolle. Im gleichem Sprüchebuch 10, Vers 22 steht auch unmissverständlich „Der Segen des Herrn allein macht reich, und nichts tut eigene Mühe hinzu." Die zitierten Verse lassen sicher auch andere Interpretationen zu, aber nach all den Anfangsschwierigkeiten und den vielen Rückschlägen beim Aufbau dieses Milchviehbetriebs unter den speziellen klimatischen und kulturellen Umständen sind wir nun oft am Staunen was uns Gott bis heute ermöglicht hat. Ihm sei Ehre dafür.

Dank der betrieblichen Ausdehnung auf die überschwemmungssicheren gepachteten Nachbarflächen konnten wir Anfang Januar die erste (von zwei möglichen) Maisernten erfolgreich einbringen. Dies war in den letzten Jahren wegen der ständigen Überflutungen auf dem projekteigenen Boden nicht selbstverständlich. Für alle Nicht-Landwirte: die Ernteform des Mais ist das Silieren, das heißt Lagerung der kleingehäckselten Gesamtmaispflanze, in Form eines großen Haufens, der dann mit einer Folie Luftdicht verschlossen wird = Silo. So hat es diesmal einen rießen Silohaufen gegeben, begehrtes Futter für die Trockenzeit. Die Maschinen und das Wetter haben gehalten, allerdings waren wir gerade mit der zweiten Maissaat (auf die eben abgeernteten Felder) fertig, da gab es einen großen Getriebeschaden am Traktor. Das wurde dann auch so richtig teuer – Proben die unseren Glauben ganz schön herausfordern.

Auch unser Auto, ein kleiner „Pickup Truck" der Marke Toyota hat wieder einige Reparaturen gebraucht. Man merkt langsam doch die 280.000 Km die dieser Wagen nun in seinen 14 Jahren auf den meist schlechten Straßen Boliviens verbracht hat. Immer wieder mal liebäugeln wir mit einem Neuen, aber verschiedene Gründe haben uns bisher davon abgehalten. Der Hauptgrund ist der, daß der harte Alltagsgebrauch (meist Betriebsfahrten mit viel Ladung) auch einen Neuen schnell verschleißen ließen.

gibt 52, und wenn man noch Dorotheas Geburtstag im Januar (38) dazuzählt, dann fehlen nur noch die12 von Ann-Kathrin um auf 102 Familienjahre zu kommen. Thomas wurde im Februar 10 Jahre alt und hat eine schöne Feier mit seinen Freunden bekommen. Wolfgang hat seinen 42ten Geburtstag ebenfalls im Februar gefeiert, wozu eine große Gruppe an Freunden und Geschwistern aus dem Dorf zum geschlachteten Schweinsessen kamen. Dieses Rüsseltier, nach traditioneller Art von den Gemeindefrauen im Lehmofen zubereitet, ist eine reine Köstlichkeit und eine Besonderheit dazu. Hinterher gab es Gruppenspiele auf der Veranda, etwas völlig außergewöhnliches für unsere bolivianischen Freunde, die aber mit einer ungenierten Begeisterung dabei waren. Ann-Kathrin wird im März 12 Jahre, auch ihr werden wir ein schönes Fest gestalten. Damit ist unsere Familie 102 geworden ... .

Ein weiterer Anknüpfungspunkt zu Menschen ist das monatliche Treffen mit einer Gruppe von Milchbauern, die Sachthemen rund um die Milchproduktion besprechen. Sowohl als Schatzmeister als auch als Mitglied eines solchen Bauernrings ist es für mich ein enormes Übungsfeld, als Deutscher mit den kulturellen Gepflogenheiten umzugehen: auf der einen Seite muß ich irgendwie die Umstände und Umgangsformen respektieren aber auf der anderen Seite möchte ich so gerne Anstöße zu Lösungen geben, die dringend von den Einheimischen gesucht werden. Für mich, der aus einer Kultur kommt, die zum Beispiel mit Zuverlässigkeit weniger Schwierigkeiten hat, ist es oft schmerzhaft zu sehen, wie für Probleme auf einer völlig anderen Ebene versucht wird Lösungen zu finden, dabei aber dringend benötigte Prinzipien vernachlässigt werden, weshalb so mancher Ansatz schlicht nicht funktioniert. Lernfeld bleibt dabei mich in Geduld zu üben bis ich gefragt werde und vor allem, mich nach solchen Begegnungen nicht frusten zu lassen oder hintenrum zu ärgern.

Dorothea und ich besuchen noch bis Ende März eine besondere Predigtreihe die von unserer Muttergemeinde in Santa Cruz angeboten wird. Organisatorisch wird das alles sehr verbindlich gehandhabt und der Abschluß bildet wieder ein besonderes Begegnungswochenende. Wir sind dankbar für die Impulse die wir für unseren Glauben durch die Geschwister und Pastoren aus Santa Cruz bekommen.

Während der Umbau und Neugestaltung der Werkstatt und Lagerräume der Landwirtschaft sich der Vollendung neigt, hat Stefan mit einem weiteren Werkstattbau begonnen: In einer separaten Halle soll eine Dreherei mit dem Ziel einer Lehrwerkstatt für unsere Heimjungs und in Zukunft für Jugendliche aus dem Dorf entstehen. Dazu suchen wir noch einen Deutschen Handwerker, der so eine Aufgabe (Aufbau einer Ausbildungswerkstatt im Bereich Metall) gerne übernehmen will.

Gottes reichen Segen wünschen